Los Números en Inglés



ejemplo del número 3

Números Cardinales (Cardinals)

Inglés / EnglishEspañol / Spanish
0
oh
nil
naught
nought
cero
1uno, una
2dos
3tres
4cuatro
5cinco
6seis
7siete
8ocho
9nueve
10diez
11once
12doce
13trece
14catorce
15quince
16dieciséis
17diecisiete
18dieciocho
19diecinueve
20veinte
21 twenty-oneveintiún,
veintiuno,
veintiuna
22twenty-twoveintidós
23twenty-threeveintitrés
24twenty-fourveinticuatro
25twenty-fiveveinticinco
26twenty-sixveintiséis
27twenty-sevenveintisiete
28twenty-eightveintiocho
29twenty-nineveintinueve
30thirtytreinta
31thirty-onetreinta y un,
treinta y uno,
treinta y una
40fortycuarenta
50fiftycincuenta
60sixtysesenta
70seventysetenta
80eightyochenta
90ninetynoventa
100one hundred,
a hundred
cien
101one hundred (and) oneciento un,
ciento uno,
ciento una
102one hundred (and) twociento dos
200two hundreddoscientos, doscientas
300three hundredtrescientos, trescientas
400four hundredcuatrocientos,
cuatrocientas
500five hundredquinientos, quinientas
600six hundredseiscientos, seiscientas
700seven hundredsetecientos, setecientas
800eight hundredochocientos, ochocientas
900nine hundrednovecientos, novecientas
1000one thousand,
a thousand
mil
1001a thousand (and) onemil uno, mil una
1002a thousand (and) twomil dos
1100a thousand one hundredmil cien
1101a thousand one hundred (and) onemil ciento uno
2000two thousanddos mil
3000three thousandtres mil
100000one hundred thousandcien mil
500000five hundred thousandquinientos mil
1000000one million,
a million
un millón
2000000two milliondos millones
2000001two million (and) onedos millones uno

El cero en inglés

Para decir "0" en inglés se utilizan las siguientes palabras dependiendo del contexto:

Today, the temperature is zero degrees
La temperatura es hoy 0 grados

Los números en inglés no tienen plural: two hundred, two thousand, two million

En español la construcción de los números tiene su complejidad, dado que los plurales juegan un papel para algunos números:

En inglés es más sencillo:

El problema del billón en inglés

En inglés la palabra billon (billón) significa 1000 millones, mientras que en español (y para la mayoría de países de habla no inglesa) un billón es un millón de millones. Esta situación provoca elevados errores en traducciones. Así que hay que tener cuidado. Como se ve en la tabla siguiente el problema no afecta sólo al billón sino también a todas las unidades mayores:

Inglés (escala corta)Español (escala larga)
106millón
109millardo (mil millones)
1012billón
1015billardo (mil billones)
1018trillón

Al sistema de numeración donde mil de millones es un billón se le denomina sistema de numeración de escala corta y se utiliza en todos los países de habla inglesa y Brasil.

El sistema de escala larga se usa en América (con excepción de los países de habla inglesa y Brasil) y en Europa occidental (a excepción de Reino Unido e Irlanda).

Números Ordinales (Ordinals)

NúmeroInglés / EnglishEspañol / Spanish
1stprimero
2ndsegundo
3rdtercero
4thcuarto
5thquinto
6thsexto
7thséptimo
8thoctavo
9thnoveno
10thdécimo
11theleventhundécimo
12thtwelfthduodécimo
13ththirteenthdécimo tercero
14thfourteenthdécimo cuarto
15thfifteenthdécimo quinto
16thsixteenthdécimo sexto
17thseventeenthdécimo séptimo
18theighteenthdécimo octavo
19thnineteenthdécimo noveno
20thtwentiethvigésimo
21sttwenty-firstvigésimo primero
22ndtwenty-secondvigésimo segundo
23rdtwenty-thirdvigésimo tercero
24thtwenty-fourthvigésimo cuarto
25thtwenty-fifthvigésimo quinto
26thtwenty-sixthvigésimo sexto
27thtwenty-seventhvigésimo séptimo
28thtwenty-eighthvigésimo octavo
29thtwenty-ninthvigésimo noveno
30ththirtiethtrigésimo
31stthirty-firsttrigésimo primero
40thfortiethcuadragésimo
50thfiftiethquincuagésimo
60thsixtiethsexagésimo
70thseventiethseptuagésimo
80theightiethoctogésimo
90thninetiethnonagésimo
100thhundredthcentésimo
101sthundred and firstcentésimo primero
102thhundred and secondcentésimo segundo
1000ththousandthmilésimo
1001stthousand and firstmilésimo primero
1000000thmillionthmillonésimo

Abreviatura de los números ordinales

El español se coloca simplemente el símbolo de grado después de un número para indicar que el ordinal en lugar de cardinal.

1 ==> 1º


En inglés es un poco más difícil, se añade:

Las Fracciones (Fractions)

Para construir las fracciones existen 2 posibilidades o bien se usa los ordinales para el denominador o bien se usa entre el numerador y denominador la palabra over.

NúmeroInglés / EnglishEspañol / Spanish
1/2un medio
11/2uno y medio
21/2dos y medio
1/3un tercio
3/4tres cuartos
4/13cuatro treceavos
3/123tres entre ciento veintitrés

Números decimales (decimals)

En inglés es habitual usar el punto como signo decimal, en cambio en la mayoría de los países de habla española es la coma (en México se utiliza normalmente el punto)

NúmeroInglés / EnglishEspañol / Spanish
0.1

cero punto uno
0.01

cero punto cero uno
0.11

cero punto once
2.4dos punto cuatro

Los Números negativos y positivos

Para expresar un número positivo se usan las palabras plus o positive, en cambio para decir un número negativo se usa minus o negative

(British)
(American)
más dos (o dos negativo)

(British)
(American)
menos tres (o tres negativo)

home > Glosarios : animales | familia | árboles | colores | especias | frutas | herramientas | informática | partes del cuerpo | matemáticas | muebles | nacionalidades | títulos nobiliarios | países | habitaciones de la casa | ropa | tiempo meteorológico | verduras



84 Comentarios
#84 [nora]2014-08-29 23:18
no me ayudo
Nombre:
Comentario:
Web:(Opcional)



Primeros PasosGramática Inglesala Oraciónel VerboInglés PrácticoGlosariosOtros Idiomas