A car ➜
two cars
Un coche ➜ dos coches
Salt
Sal
Características de los sustantivos incontables:
I just bought some olive oil
Acabo de comprar algo de aceite de oliva
I have not bread
No tengo pan
Situación concreta:
The wood of my desk is dark
La/esta madera de mi escritorio es oscura
Situación general:
Water is made of hydrogen and oxygen atoms
El agua está compuesta de átomos de hidrógeno y oxígeno
Es posible convertir sustantivos incontables en contables si acompañamos al sustantivo con alguna de las siguientes estructuras:
| Estructura | Significado |
|---|---|
| a pound of | una libra de |
| a cup of | una taza de |
| a grain of | un grano de |
| a loaf of | una rebanada de |
| a piece of | un trozo de |
| a portion of | una porción de |
| a slice of | una porción de |
| an ounce of | una onza de |
Could you give me a cup of coffee?
¿Me podría dar una taza de café?
I ate a slice of pizza yesterday
Comí una porción de pizza ayer
Numerosos sustantivos pueden tener 2 significados, uno contable y otro incontable). Sustantivos tales como:
Contable (cuando nos referimos al aparato de televisión)
How many televisions do you have at home?
¿Cuántas televisiones tienes en casa?
Incontable (cuando nos referimos al medio de comunicación)
Too much television is bad for you
Demasiada televisión es mala
Contable (cuando a un foco de luz)
She saw a light in her room
Ella vió una luz en su habitación
Incontable (cuando nos referimos al fenómeno físico)
The speed of light in vacuum is a constant
La velocidad de la luz en el vacío es una constante
En esta tabla resumimos que expresiones pueden ser usadas con los sustantivos contables y cuales con los sustantivos incontables:
| Sustantivos Contables | Sustantivos Incontables |
|---|---|
| many (muchos) a few (unos pocos) several (varios) | much (mucho) a little (un poco) |
| some/any (algo/algunos) a lot of (un montón de) | |