La Pronunciación de la "e" en Inglés

Pronunciación del grafema "E" en inglés

Los hispanohablantes estamos acostumbrados a que cuando vemos escrito una "E" siempre se pronuncia igual.

En inglés el grafema "E" se puede pronunciar de diferentes formas e incluso es muy frecuente que sea muda.

Una palabra interesante de aprender su pronunciación es:

eleven [ɪ'lɛv.ən] once

dado que tiene 3 "E" y cada una se pronuncia de distinta manera.

Los 4 sonidos del grafema "E" son:

[i:], [ɛ], [ɪ] y [ə]

AnteriorSemianteriorCentralSemiposteriorPosterior
cerrada
i:



casi cerrada

ɪ


semicerrada





intermedia


ə

semiabierta
ɛ:



casi abierta





abierta





Forma 1. [ɛ:]

Este tipo de pronunciación se da en las sílabas tónicas y el sonido es largo

EjemploPronunciaciónSignificado
text [ tɛ:kst]cuidado
pen [pɛ:n]muchos
second ['sɛk.ənd]segundo

Forma 2. [i:]

Este tipo de pronunciación se da cuando la "E" es tónica y la vocal es larga:

EjemploPronunciaciónSignificado
evening [ 'i:vnɪŋ]tarde
ego ['i:ąəʊ]evento
email ['i:meɪl]correo electrónico
England ['i ŋ.ąlənd]Inglaterra

Cuando existe una "E" al final de la palabra es una marca clara de que la "E" anterior se pronuncia como [i:]

EjemploPronunciaciónSignificado
accede [ək'si:d]acceder
gene [dʒi:n]gen

Forma 3. Schwa [ə]

Las "E" que no son tónicas se pronuncian en muchas ocasiones como una 'schwa' y su pronunciación es corta.

EjemploPronunciaciónSignificado
enter['ɛntər]entrar
level['lɛvl]nivel

Forma 4. [ɪ]

A veces el grafema "E" se pronuncia como [ɪ]. Esta pronunciación se utiliza cuando la sílaba no es tónica y el sonido es corto.

EjemploPronunciaciónSignificado
event [ɪ'vɛnt]evento

Este tipo de sonido es el usado para los plurales silbantes

EjemploPronunciaciónSignificado
kisses [kɪsɪs]besos

y para con el sufijo "-ed" (pasados regulares). Para verbos acabados en "d" o "t":

EjemploPronunciaciónSignificado
needed [ni:dɪd]pasado de necesitar

En inglés americano a veces no se usa el sonido [ɪ] y en su lugar se usa la schwa [ə].

e Muda

Habitualmente la "e" cuando se encuentra al final de la palabra no se pronuncia, es muda.

EjemploPronunciaciónSignificado
decade[də'keɪd]década
frame[freɪm]marco
are:ɹ]son
ware[wɛər]mercancía

Aunque como siempre en inglés hay excepciones:

EjemploPronunciaciónSignificado
recipe['ɹɛs.ɪ.pi]receta
here[hɪə(ɹ)]aquí


Pero cuidado que la e sea muda no significa que no juegue un papel: Cuando hay una "e" al final de la palabra significa que la vocal anterior normalmente es larga.

Grafemasonido largo
a
ei:
iai
oɔʊ
uju:

Como curiosidad al recitar el abecedario, se pronuncian las vocales con el sonido largo expuesto en la anterior tabla.

También se da el caso de "e" muda en el interior de palabras:

EjemploPronunciaciónSignificado
accede[ək'si:d]acceder
gene[dʒi:n]gen

Casos Especiales antes de W [u:] o [ju:]

Si tenemos la combinación de letras "ew" se pronunciará como [u:] o como [ju:].

como [u:]:

EjemploPronunciaciónSignificado
crew[kɹu:]tripulación
Jew[dʒu:]judío

como [ju:]:

EjemploPronunciaciónSignificado
few[fju:]pocos
new[nju:]nuevo

Pronunciación de la "E" seguida de otras vocales

Pronunciación "ea" [i:]

La combinación "ea" es una de las más complicadas en inglés.

Las palabras inglesas que contengan las vocales "ea" se pronunciaran mayoritariamente como [i:] :

EjemploPronunciaciónSignificado
beaten [bi:tən]vencido
beach [bi:tʃ]playa
peach [pi:tʃ]melocotón
teacher [ti:tʃə(r)]profesor
heat [hi:t]calor
eagle [i:ąəl]águila
peak [pi:k]pico

Como excepción a esta regla tenemos los grafemas "ear" ya que se pronunciaran de 4 formas diferentes dependiendo de la palabra.

Como [ɛər]:

EjemploPronunciaciónSignificado
pear [pɛər]pera
tear [tɛər]lágrima
wear [wɛər]llevar

Como [ɜ:]:

EjemploPronunciaciónSignificado
learn [lɜ:rn]aprender
early ['ɜ:ɹli]temprano
pearl [pɜ:rl]perla

Como [ɪə]:

EjemploPronunciaciónSignificado
hear [ hɪəɹ]oír
fear [fɪər]miedo

Como [ɑ]:

EjemploPronunciaciónSignificado
heart [hɑɹt]corazón

Una segunda excepción son los grafemas "ead" ya que se pronunciaran como [ɛ]

EjemploPronunciaciónSignificado
head [hɛd]cabeza
dead [dɛd]muerte

Como 3 excepción, encontramos algunas palabras más con la pronunciación en [ei]:

EjemploPronunciaciónSignificado
break [bɹeɪk]romper
great[ąɹeɪt]grande
steak [steɪk]filete

Como 4 excepción, ocurre cuando la "e" y la "a" forman sílabas diferentes (pocas palabras):

EjemploPronunciaciónSignificado
create [kɹi'eɪt]crear
Korea [kə.'ɹi.ə]Korea

Pronunciación "ee" [i:]

Habitualmente los grafemas "ee" se pronuncian como [i:]

EjemploPronunciaciónSignificado
wheel [wi:l]rueda
feed [fi:d]autor
see[si:]ver

Pronunciación "ei" [i:] o [ei]

"ei" se puede pronunciar como [i:]:

EjemploPronunciaciónSignificado
being ['bi:ɪŋ]siendo
ceiling ['si:lɪŋ]techo
neither [ni:.ðə]tampoco

o como [ei]:

EjemploPronunciaciónSignificado
beige [beɪʒ]beige (color)
eight [eɪt]ocho
neighbour ['neɪbə]vecino
weigh [weɪ]pesar

Aunque hay excepciones:

EjemploPronunciaciónSignificado
their [ðɛər]suyo
seismic [ 'saɪzmɪk]sísmico

Pronunciación "eo" [io ʊ] o [i:] o [e] o [iə]

"eo" se puede pronunciar como [io ʊ], en general todas las palabras que empiecen por el prefijo "neo-" tienen este tipo de pronunciación:

EjemploPronunciaciónSignificado
Cleopatra [klioʊ'pætrə]Cleopatra
Neolithic [ˌni.oʊ'lɪθ.ɪk]neolítico

como [i :]:

EjemploPronunciaciónSignificado
people ['pi:pəl]gente

como [e] :

EjemploPronunciaciónSignificado
leopard ['lɛpəd]leopardo

como [i ə]:

EjemploPronunciaciónSignificado
theory [θɪəri]teoría

Pronunciación "eu" [ju:]

EjemploPronunciaciónSignificado
euphemism ['ju:.fəˌmɪ.z(ə)m]eufemismo
Europe ['juəɹəp]Europa
feudal [fju:dəl]feudal

Ver pronunciación de la A , I, O, U