El Cumpleaños Feliz en Inglés

Vídeos y Letras de las Mejores Canciones de Cumpleaños en Inglés



Happy Birthday (Clásico)

Esta es la clásica y sencilla canción de cumpleaños que todos conocemos, el video lo hemos creado nosotros:

CanciónSignificado
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday to you.
Cumpleaños feliz a ti,
cumpleaños feliz a ti,
cumpleaños feliz a ti,
cumpleaños feliz a ti.

Esta canción fue compuesta por dos hermanas, Patty Hill y Mildred J. Hill en 1893. Eran profesoras en una guardería, y la primera versión que crearon fue para dar los buenos días ("Good Morning to All") y que así sus alumnos se acostumbraran a dar los buenos días.

Es curioso saber que esta canción tiene derechos de autor y pertenecen a Warner Chappell Music hasta 2030. Por esta razón no está permitido cantarla en lugares públicos sin pagar por ello, y justamente por esto, cuando alguien va a celebrar un cumpleaños a un restaurante americano, nunca cantan esta canción, a pesar de ser la canción mas conocida mundialmente.

Cada restaurante tiene su propia canción para cantar al cumpleañero. En cambio en el ámbito privado, siempre se canta esta canción en los cumpleaños.

Cumpleaños Feliz de Disney

Una canción preciosa (la verdad es que Disney hace cosas increíbles):

Cumpleaños Feliz de los Gusanos arrogantes (Arrogant worms)

Una canción simpática canción de cumpleaños (realmente divertida):

Happy birthday Lisa de Michael Jackson

Michael Jackson hizo esta canción en 1991. Esta canción está dedicada a Lisa Simpson y aparece en un episodio de "Los Simpson".


CanciónSignificado
Lisa it's your birthday
and God bless you this day.
You gave me the gift of a little sister
and I'm proud of you today.

Lisa it's your birthday,
happy birthday Lisa
Lisa it's your birthday
Happy birthday Lisa

I wish you love and goodwill
I wish you praise and joy
I wish you better than your heart desires
and your first kiss from a boy

Lisa it's your birthday
Happy birthday Lisa
Lisa it's your birthday
Happy birthday Lisa

Lisa es tu cumpleaños
y que Dios te bendiga este día
Tú me diste el regalo de una hermana pequeña
y estoy orgulloso de ti hoy.
        
Lisa es tu cumpleaños,
feliz cumpleaños Lisa.
Lisa es tu cumpleaños,
feliz cumpleaños Lisa.
        
Te deseo amor y buena voluntad
te deseo alabanza y alegría
Te deseo lo mejor que tu corazón desee.
y el primer beso de un chico
        
Lisa es tu cumpleaños,
feliz cumpleaños Lisa.
Lisa es tu cumpleaños,
feliz cumpleaños Lisa.

El copyright de las letras de canciones pertenece a los autores de las mismas e inglessencillo.com las reproduce sólo con fines didácticos. La traducción de las letras ha sido realizada por inglessencillo.com



4 Comentarios

#4 [kelly]2014-07-29 20:00
cancion happi
Nombre:
Comentario:
Web:(Opcional)



Primeros PasosGramática Inglesala Oraciónel VerboInglés PrácticoGlosariosOtros Idiomas